A Riverbed continua a oferecer a mais ampla gama de aceleração de aplicações e plataformas de qualquer fornecedor de otimização de WAN. A RiOS 6.1 traz novas otimizações para o Lotus Notes 8.5. Além disso, a nova versão oferece novas otimizações para uma gama de suites da Microsoft, inclusive Exchange 2010, SharePoint e Microsoft Online para SharePoint e Exchange. O RiOS 6.1 oferece, ainda, otimizações aperfeiçoadas para desempenho de recuperação de desastres (RD), trazendo melhorias no protocolo de rede de armazenamento inteligente para garantir melhor desempenho, maior escala e gerenciamento mais simples para empresas com grandes ambientes de data center.

“Com este lançamento, a Riverbed passa a oferecer a seus clientes as ferramentas necessárias para dar suporte a iniciativas de TI críticas, como computação em nuvem particular e pública, centralização de TI e recuperação de desastres. No momento em que os CIOs buscam modelos de TI centralizados para reduzir custos, a otimização de WAN é uma ferramenta cada vez mais essencial para manter a performance e garantir que

Fonte: Riverbed lança novo sistema de otimização que acelera migração para computação em nuvem

“Com seus quase 20 anos de experiência em gerenciamento de produtos, armazenamento em rede e comprovada liderança no desenvolvimento de sólidos ecossistemas de parceiros, Ed foi uma escolha natural”, esclareceu Eric Wolford, vice-presidente sênior da área de marketing e desenvolvimento de negócios da Riverbed.  “Seu vasto conhecimento sobre vários segmentos do mercado como armazenamento, redes e data centers complementará nossa estratégia em um momento onde estamos introduzimos soluções que estendem os benefícios da aceleração para os ambientes de armazenamento em nuvem pública.”

Chapman entra para a Riverbed após uma passagem de 15 anos pela Cisco Systems, onde atuou como VP de produto, responsável pela estratégia de armazenamento e switches para data center dentro da Unidade de Negócios de Virtualização e Acesso de Servidor. Antes de passar para a área de Virtualização e Acesso de Servidor, Chapman foi responsável por todo o portfólio de armazenamento de rede da Cisco, incluindo a família de produtos MDS.

Fonte: Riverbed tem novo VP de Produtos para Cloud

À medida que empresas aderem às novas tendências de TI tais como virtualização, consolidação de nuvem privada e cloud computing, cresce a necessidade de soluções de visibilidade mais inteligentes e de nível corporativo. O Cascade faz análises de desempenho em toda a empresa e dos dados tanto no servidor quanto nas dependências das aplicações, além de oferecer ferramentas para que os gerentes de TI localizem gargalos de aplicações em toda a infraestrutura. Os novos recursos da Cascade 8.4 permitem às empresas mensurar o desempenho e a disponibilidade da rede e determinar o impacto sentido pelos usuários finais decorrente de quedas de desempenho.

A atualização do software traz, ainda, o Cascade Sensor-VE para a Plataforma de Serviços Riverbed (Riverbed Services Platform/RSP) virtualizada, permitindo a medição ininterrupta de desempenho tanto em ambientes otimizados quanto não-otimizados, sem a necessidade de ensaios físicos em cada filial.

“Os primeiros usuários que adotaram a otimização de WAN tinham como principal objetivo a aceleração do fluxo — os problemas eram graves e precisavam ser resolvidos rapidamente. Por exemplo, quando um gerente de TI enfrentava desafios de latência e largura de banda que atrapalhavam o desempenho de uma aplicação-chave, ele imediatamente selecionava uma solução, mas não desenvolvia necessariamente um plano geral. Hoje, a otimização de WAN evoluiu e deixou de ser vista como uma implementação tática e passou a fazer parte de uma visão estratégica da rede,” disse Jon Oltsik, analista sênior do Grupo de Estratégias Corporativas.

“Ao integrar o Cascade aos ambientes otimizados, a Riverbed oferece uma ferramenta que provê um nível superior de análise, visibilidade e de reporte corporativos. Isso fornece ao pessoal técnico as informações e a linguagem necessárias para se comunicar com executivos do alto escalão na hora de explicar qual a situação de suas redes e pedir mais verba para o setor de TI. O Cascade 8.4 fornece às empresas as informações sobre desempenho que elas podem efetivamente usar– não somente em nível técnico, mas em nível corporativo também”, aponta Jon Oltsik.

Monitore de Forma Pró-ativa a Experiência dos Usuários Finais

Métricas Aperfeiçoadas Sobre o Desempenho de Aplicações
As novas métricas do Cascade vão muito além de mensurar o desempenho e a disponibilidade da infraestrutura de rede. Elas permitem examinar a experiência dos usuários com as aplicações. Usando um amplo conjunto de métricas de desempenho, o Cascade 8.4 mensura a velocidade com a qual os usuários conseguem fazer negócios.

• Rendimento das Aplicações – Essa métrica mostra a taxa com a qual os dados de uma aplicação cruzam a rede, sem incluir o overhead e as retransmissões. Esse recurso ajuda a avaliar o desempenho geral da aplicação e a determinar a necessidade de otimização adicional.
• Rendimento da Conexão dos Usuários – Mostra um indicador-chave da experiência dos usuários finais. É uma mensuração de rendimento por conexão, habilitada somente enquanto houver transmissão de dados.
• Duração da Conexão– É ativada durante checagens de desempenho de aplicações voltadas para transações.

Ao se concentrar automaticamente nos períodos de atividade de cada usuário, o Cascade mensura a verdadeira velocidade que um usuário pode obter ao realizar transações com aplicações – portanto, mede verdadeira experiência do usuário final. As métricas do usuário final são coletadas e enviadas ao Cascade Profiler para análise.

Análises Comportamentais

Diferentemente das alternativas reativas, o Cascade analisa continuamente as métricas de desempenho do usuário final, aprendendo o comportamento normal de redes e aplicações, e alertando de forma pró-ativa as equipes de rede e aplicações sempre que os usuários finais estiverem enfrentando desempenho lento. As análises comportamentais do Cascade 8.4 permitem que a equipe de rede solucione problemas antes mesmo que os usuários finais sofram o impacto, o que permite um uso verdadeiramente eficiente da infraestrutura de TI.

Meça o Desempenho em Ambientes Otimizados

Com o crescente número de ambientes de nuvem privada centralizados e consolidados, as empresas têm dificuldades cada vez maiores para visualizar com clareza o desempenho das aplicações em suas filiais. Com o Cascade 8.4, a Riverbed introduz o Cascade Sensor-VE, um sensor remoto virtual que roda na Plataforma de Serviços Riverbed (Riverbed Services Platform/RSP), uma unidade virtualizada do dispositivo Steelhead. O Cascade Sensor-VE aproveita as pegadas já estabelecidas do Steelhead para conseguir uma melhor mensuração de desempenho em ambientes otimizados.

Fonte: Aceleração de WAN com diagnóstico

Segundo Apurva Davé, vice-presidente de marketing de produtos da Riverbed, à medida que os clientes aumentam a capacidade de seus data centers e criam ambientes de computação em nuvem, cresce a necessidade de de um bom desempenho da rede, seja para a computação na filial, até grandes processos de recuperação de desastres. “Estamos empenhados em eliminar barreiras de desempenho dentro da infraestrutura de rede das empresas mantendo-as seguras, baratas e simples”, aponta o vice-presidente.

O equipamento atende às necessidades de desempenho, confiabilidade e flexibilidade das grandes empresas, permitindo gerenciar de maneira mais rentável a replicação entre data centers, além de acelerar o acesso a aplicativos para usuários distribuídos entre vários locais. Com o Steelhead 7050, ficará mais fácil construir uma grande infraestrutura de computação em nuvem. O lançamento combina capacidade de operação com grande largura de banda, escalabilidade de sessão TCP, comunicação com unidades SSD (Solid State Drives) e 10 Gigabit Ethernet (10 GbE).

O Steelhead 7050 é o primeiro equipamento de otimização de WAN com armazenamento de dados 100% residente nos SSDs (Solid State Drives), o que minimiza a latência e o tempo de acesso ao disco. Dessa maneira, é possível obter a velocidade necessária para lidar com cargas de trabalho extremas. O Steelhead 7050 otimiza até 100.000 conexões de TCP ao mesmo tempo, com capacidade para até um gigabit por segundo de trhoughput no lado WAN. O equipamento pode utilizar quatro cartões de interface de rede de 10 Gigabit Ethernet (10GbE).

O equipamento Steelhead 7050 oferece os seguintes benefícios:

– Primeiro Equipamento de Otimização da WAN com Solid State Drives: maior velocidade e desempenho

O Steelhead 7050 vem equipado com até 28 SSDs, o que permite uma maior taxa de transferência de dados e, por consequência, um melhor desempenho nas operações de leitura, escrita e busca de dados. Uma taxa de transferência mais rápida encurta o tempo necessário para levar os dados através da WAN até os locais de Recuperação de Desastres, permitindo que as empresas protejam seus dados mais frequentemente. Ela também proporciona maior escala para acelerar a computação nas filiais. E, assim como outros equipamentos Steelhead, o Steelhead 7050 pode reduzir o tamanho dos dados, liberando mais banda para aplicativos críticos de negócio, muitas vezes reduzindo o tráfego de rede entre 60 e 95%.

– Otimização contínua para requisitos cada vez mais rigorosos de continuidade de negócios e de tolerância a falhas

Para ajudar as empresas a garantir continuidade dos negócios, os SSD dos Steelhead 7050 são desenhados para ter alta tolerância a falhas no datastore. Esta é uma característica única, semelhante ao RAID para discos, no qual caso um dos SSD venha a falhar, o equipamento Steelhead mantém um throughput alto, além de continuar a otimização dos dados utilizados nos discos restantes. Em caso de necessidade, gerentes de TI podem substituir o SSD defeituoso e instalar outro rapidamente, acionando seu funcionamento novamente para minimizar a redução da degradação de dados.

– Maior Capacidade de WAN para a máxima escalabilidade: mais conexões, suporte a 10GbE e Opções de Clustering

O Steelhead 7050 fornece a maior capacidade de WAN do mercado. Pode suportar até quatro cartões de 10 GbE SR e está equipado para lidar com até 100.000 conexões, fornecendo a solução mais escalável da indústria. A Riverbed aumentou a escalabilidade de otimização WAN com o Interceptor® 9350 em Outubro de 2009, que permite o clustering de equipamentos Steelhead individuais para atender data centers muito grandes – com até 12 Gbps de taxa de transferência agregada e um total de 1.000.000 de conexões simultâneas.

O Steelhead 7050L otimiza até 75.000 conexões simultâneas TCP, e está equipado com 14 SSD. O Steelhead 7050M otimiza até 100.000 conexões simultâneas TCP, e está equipado com 28 SSD. Os Steelhead 7050 model appliances chegam ao mercado no primeiro trimestre de 2010.

Fonte: Steelhead 7050 para computação em nuvem

A Amica Wronki é um fabricante de aparelhos domésticos, incluindo geladeiras e máquinas de lavar. Com mais de um milhão de produtos produzidos por ano, a Amica se tornou uma das marcas mais conhecidas na Polônia. A empresa emprega mais de 2.000 pessoas em 13 escritórios ao redor do mundo, vendendo seus produtos em mais de 40 países. A Amica depende de sistemas locais de ERP, SAP, Microsoft Exchange e SharePoint para permitir a colaboração dos funcionários em suas operações.

Para diminuir custos e aumentar a segurança de seus processos, a Amica quis que seus usuários migrassem de um sistema baseado em ERP em cada filial para uma aplicação SAP hospedada centralmente. Mas acessar arquivos e dados em uma rede de longa distância (WAN) demorava muito, causando frustração dos colaboradores. Para superar o problema de lento acesso ao aplicativo, a empresa acreditava que precisaria fazer upgrade de largura de banda ou instalar servidores adicionais. Mas ambas as opções envolviam alto custo e complexidade operacional.

A Amica também planejava diminuir o intervalo entre os backups, assim como centralizar o armazenamento desses dados. Sem recursos de TI disponíveis nas unidades, a prestadora de suporte de TI da empresa, Inteco Business Solutions SP, baseada na matriz da Amica, dependia dos funcionários das outras unidades para o backup de dados. Com isso, o processo se tornava caro e lento, resultando em backups que demoravam até oito horas.

Confrontados com os dois desafios, a Amica decidiu procurar uma solução de otimização WAN. Após o testar produtos de vários fornecedores, ela escolheu a Riverbed. Jerzy Zielinski, diretor do departamento de tecnologia da informação da Inteco Business Solutions, explica: “Nós encontramos a solução Riverbed que é a mais eficiente e, de longe, demonstra o melhor desempenho para otimização de aplicativos através da WAN. Foi também muito simples de implementar”.

Desde a instalação dos Steelhead Appliances em três data centers na Polônia e também em três filiais, bem como a implantação Steelhead Mobile para trabalhadores remotos, a Amica sentiu uma melhora na redução do tempo necessário para baixar arquivos, que passou a ser quatro vezes menor, permitindo que a empresa retiresse os sistemas locais de ERP dos escritórios filiais. O tempo necessário para fazer backup de dados foi reduzido em 98% – antes levava mais de oito horas e agora é feito em apenas alguns minutos. A empresa também conseguiu eliminar a necessidade de ter dois servidores locais e dois dispositivos de armazenamento de dados das filiais.

Houve também outros benefícios. “Usamos o SharePoint para colaboração de arquivos”, explica Zielinski. “Sem os Riverbed Steelhead appliances, acessar arquivos SharePoint na intranet tomaria muito tempo e seria extremamente frustrante. Em contraste, os trabalhadores em nossos escritórios que tem o Riverbed implantado agora podem acessar aplicativos essenciais para os negócios em apenas alguns segundos.”

Os usuários remotos ganharam acesso a arquivos e aplicativos distantes como se estivessem na rede local, e a companhia percebeu um aumento na produtividade. A solução da Riverbed permitiu à Amica levar os aplicativos de negócios e backups para sua infraestrutura de TI centralizada, resultando em maior segurança dos dados críticos.

Fonte: Com Riverbed, fabricante de eletrodomésticos da Polônia faz backup 98% mais rápido sem aumentar largura de banda

A AKI Portugal faz parte do grupo francês Adeo, que opera 60 lojas na Espanha e em Portugal. No Brasil, tem a rede de lojas Leroy Merlin. A AKI Portugal foi a primeira grande varejista de “Faça Você Mesmo” de Portugal, com 25 lojas no país, e agora oferece mais de 25 mil produtos para casa e jardinagem.

A AKI Portugal utiliza o Microsoft SharePoint para compartilhar arquivos e processar pedidos, e os funcionários acessam os documentos via intranet da empresa. As equipes nas lojas encontravam dificuldades para processar os pedidos com rapidez, devido à lentidão no acesso à rede e à espera para download dos documentos. Grandes quantidades de pedidos trafegam na rede que conecta as lojas ao escritório central todos os dias, e esses atrasos foram afetando significativamente o desempenho tanto dos funcionários quanto dos negócios. Muitos funcionários passaram, então, a enviar os pedidos por e-mail. Esse procedimento não só aumentou o tráfego de dados na WAN (rede de longa distância), como também deixou margem a erro de comunicação, resultando em pedidos processados incorretamente.

“Precisávamos melhorar o desempenho de nossas aplicações na WAN e pensávamos em expandir nossa velocidade de banda de 2 Mbps para 4 Mpbs”, explica Rúben Salgueiro, diretor de TI da AKI Portugal, que sabia que a expansão de banda não resolveria totalmente o problema, devido à latência de arquivos associada aos aplicativos de compartilhamento de arquivos Windows. “Isso teria aumentado as nossas despesas em quase € 58,000 por ano, o que era inviável para nós. Para uma loja que trabalha com pequenas margens, qualquer aumento de custo que traga poucos benefícios não é uma boa opção”.

Salgueiro decidiu avaliar os produtos de otimização de WAN da Riverbed e Cisco num pequeno sistema piloto entre os escritórios da empresa e duas lojas. “Precisávamos de uma solução rápida e fácil de instalar, porque queríamos uma interrupção mínima nas operações da empresa”, diz Salgueiro. “A solução da Riverbed foi simplesmente impressionante. Não só foi mais fácil de instalar, como também forneceu à equipe de TI o acesso às estatísticas de uso de banda e redução de dados. Realmente, a melhor opção.”

Com os equipamentos Steelhead instalados, a empresa reduziu o uso de banda em mais de 50%. Os funcionários podem agora acessar e processar pedidos via SharePoint em segundos, e não em minutos, resultando em procedimentos seguros de processamento de pedidos e melhor produtividade dos negócios. A equipe de Salgueiro também viu um benefício imediato. Ele mesmo explica: “Antes de usar a solução da Riverbed, o pessoal das lojas sempre reclamavam do tempo de processamento dos pedidos. Agora, essas reclamações não existem e a minha equipe pode se concentrar em outros projetos. No geral, os negócios foram beneficiados de várias maneiras, graças a Riverbed”.

Fonte: Rede portuguesa de lojas de material para construção processa pedidos mais rápido e economiza 58 mil euros/ano com Riverbed

O SVVP está aberto para qualquer fornecedor que oferece uma solução de virtualização de máquina que hospede Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2) e os service packs subsequentes. Os clientes da Riverbed já estão rodando Microsoft Windows Server 2003, Windows Server 2008 e serviços para filiais como Active Directory, DNS/DHCP, Media Streaming e Serviços de Impressão com a Plataforma de Serviços Riverbed (Riverbed Services Platform – RSP), Como seu próximo passo na parceria estratégica com a Microsoft, a Riverbed anuncia hoje que também terá suporte para o Microsoft Windows Server 2008 R2 no RSP.

“As duas companhias trabalharam para garantir o crescimento de nossa parceria. A expansão de nosso relacionamento – para incluir a validação SVVP – é bastante natural, pois as empresas buscam aproveitar nossas plataformas de última geração, mas ao mesmo tempo precisam garantir a performance e consolidar custos e infra-estrutura”, diz Eric Jewett, diretor de marketing de servidor da Microsoft. “A Riverbed está trabalhando próxima à Microsoft para garantir que nossos esforços conjuntos estejam focados em oferecer às empresas as soluções que aceleram a performance de ambientes Microsoft”.

A Riverbed oferece a opção de ter o sistema operacional Windows Server 2008 R2 pré-instalado no RSP, permitindo aos clientes aproveitarem esta plataforma para rodar o servidor Windows. Além disso, a Riverbed está promovendo a imagem de solução integrada entre seus revendedores de canal e clientes através de sua parceria com a Microsoft.

“Quando nossos clientes começam a implementar iniciativas de consolidação de TI, os serviços de filial são um ponto de partida evidente. Muitos de nossos clientes são usuários de Windows Server e prevemos que eles irão migrar para o Windows Server 2008 R2”, diz Eric Wolford, vice-presidente sênior de marketing e desenvolvimento de negócios da Riverbed. “Nossa base de clientes, que tem mais de 7.000 empresas e órgãos governamentais, está descobrindo que a otimização de WAN é um componente chave para garantir a performance de suas infra-estruturas consolidadas. Ao utilizar nossa solução de otimização de WAN estas empresas estão obtendo o melhor dos dois mundos – maior consolidação e performance aumentada”.

fonte: Riverbed: Primeiro fornecedor de otimização de WAN a obter validação SVVP para Microsoft Windows Server 2008 R2

A Riverbed Technology (Nasdaq: RVBD), a empresa de otimização de infraestrutura tecnológica para redes, aplicações e armazenamento, anuncia o lançamento do Steelhead®  7050, o appliance de aceleração de redes de longa distância (WAN – Wide Area Network). A solução se destaca por sua flexibilidade e tolerância a falhas, características úteis para grandes data centers e ambientes de computação em nuvem.

Segundo Apurva Davé, vice-presidente de marketing de produtos da Riverbed, à medida que os clientes aumentam a capacidade de seus data centers e criam ambientes de computação em nuvem, cresce a necessidade de de um bom desempenho da rede, seja para a computação na filial, até grandes processos de recuperação de desastres. “Estamos empenhados em eliminar barreiras de desempenho dentro da infraestrutura de rede das empresas mantendo-as seguras, baratas e simples”, aponta o vice-presidente.

O equipamento atende às necessidades de desempenho, confiabilidade e flexibilidade das grandes empresas, permitindo gerenciar de maneira mais rentável a replicação entre data centers, além de acelerar o acesso a aplicativos para usuários distribuídos entre vários locais. Com o Steelhead 7050, ficará mais fácil construir uma grande infraestrutura de computação em nuvem. O lançamento combina capacidade de operação com grande largura de banda, escalabilidade de sessão TCP, comunicação com unidades SSD (Solid State Drives) e 10 Gigabit Ethernet (10 GbE).

O Steelhead 7050 é o primeiro equipamento de otimização de WAN com armazenamento de dados 100% residente nos SSDs (Solid State Drives), o que minimiza a latência e o tempo de acesso ao disco. Dessa maneira, é possível obter a velocidade necessária para lidar com cargas de trabalho extremas. O Steelhead 7050 otimiza até 100.000 conexões de TCP ao mesmo tempo, com capacidade para até um gigabit por segundo de trhoughput no lado WAN. O equipamento pode utilizar quatro cartões de interface de rede de 10 Gigabit Ethernet (10GbE).

O equipamento Steelhead 7050 oferece os seguintes benefícios:

Primeiro Equipamento de Otimização da WAN com Solid State Drives: maior velocidade e desempenho

O Steelhead 7050 vem equipado com até 28 SSDs, o que permite uma maior taxa de transferência de dados e, por consequência, um melhor desempenho nas operações de leitura, escrita e busca de dados. Uma taxa de transferência mais rápida encurta o tempo necessário para levar os dados através da WAN até os locais de Recuperação de Desastres, permitindo que as empresas protejam seus dados mais frequentemente. Ela também proporciona maior escala para acelerar a computação nas filiais. E, assim como outros equipamentos Steelhead, o Steelhead 7050 pode reduzir o tamanho dos dados, liberando mais banda para aplicativos críticos de negócio, muitas vezes reduzindo o tráfego de rede entre 60 e 95%.

Otimização contínua para requisitos cada vez mais rigorosos de continuidade de negócios e de tolerância a falhas

Para ajudar as empresas a garantir continuidade dos negócios, os SSD dos Steelhead 7050 são desenhados para ter alta tolerância a falhas no datastore. Esta é uma característica única, semelhante ao RAID para discos, no qual caso um dos SSD venha a falhar, o equipamento Steelhead mantém um throughput alto, além de continuar a otimização dos dados utilizados nos discos restantes. Em caso de necessidade, gerentes de TI podem substituir o SSD defeituoso e instalar outro rapidamente, acionando seu funcionamento novamente para minimizar a redução da degradação de dados.

Maior Capacidade de WAN para a máxima escalabilidade: mais conexões, suporte a 10GbE e Opções de Clustering

O Steelhead 7050 fornece a maior capacidade de WAN do mercado. Pode suportar até quatro cartões de 10 GbE SR e está equipado para lidar com até 100.000 conexões, fornecendo a solução mais escalável da indústria. A Riverbed aumentou a escalabilidade de otimização WAN com o Interceptor® 9350 em Outubro de 2009, que permite o clustering de equipamentos Steelhead individuais para atender data centers muito grandes – com até 12 Gbps de taxa de transferência agregada e um total de 1.000.000 de conexões simultâneas.

O Steelhead 7050L otimiza até 75.000 conexões simultâneas TCP, e está equipado com 14 SSD. O Steelhead 7050M otimiza até 100.000 conexões simultâneas TCP, e está equipado com 28 SSD.

Os Steelhead 7050 model appliances chegam ao mercado no primeiro trimestre de 2010.

Sobre a Riverbed

A Riverbed Technology é a companhia do desempenho da infraestrutura de TI para redes, aplicações e armazenamento. A família de soluções da Riverbed para otimização de redes geográficas (WAN- Wide-area Network) liberam os negócios dos problemas comuns de TI, aumentando a performance de aplicações, permitindo consolidação e provendo redes corporativas expandidas com visibilidade de aplicações – tudo isso eliminando a necessidade de aumentar a largura de banda da rede, a capacidade de armazenamento e servidores. Milhares de companhias com operações distribuídas usam Riverbed para tornar a infraestrutura de TI mais rápida, menos cara e mais eficaz.

Sediada em São Francisco, Califórnia (EUA), a Riverbed está presente globalmente por meio de escritórios nas Américas, Europa e Ásia. Em todo mundo, já são mais de 6.500 clientes utilizando suas soluções.

Já utilizam as soluções da fabricante no Brasil cerca de 50 empresas, entre elas: Petrobrás, Grupo AGCO, Tribunal de Contas da União (TCU), AES Eletropaulo e AES Sul, Chevron, Shell, Lafarge entre outras.

fonte: Riverbed lança dispositivo de aceleração de rede de longa distância, o Steelhead 7050